Armonización de etiquetas de productos químicos en todo el mundo con GHS y BS 5609

 

El Sistema Globalmente Armonizado para la Clasificación y el Etiquetado de Sustancias Químicas (SGA) es un conjunto estandarizado de criterios internacionales para el etiquetado de recipientes de productos químicos que incluye bidones, barriles y contenedores intermedios a granel (IBC). Desarrollado por las Naciones Unidas, el GHS comunica información sobre peligros y precauciones de seguridad, minimizando el riesgo de errores de manipulación y las cargas normativas sobre los productores de productos químicos.

El SGA cubre todos los productos químicos que representan un peligro físico, para la salud o el medio ambiente y se utiliza en aplicaciones de transporte, lugares de trabajo y consumidores. El SGA no se aplica a los envases para el consumidor de productos farmacéuticos, cosméticos y alimentos.

Una etiqueta del SGA contiene seis elementos básicos:

  • Pictogramas de peligro engastados en un rombo con fondo blanco y borde rojo. Para los envases en los que aparece un pictograma de la Reglamentación Modelo de las Naciones Unidas sobre el Transporte de Mercancías Peligrosas (un sistema que proporciona información sobre el grado de peligro y tiene un esquema de color diferente para los pictogramas), no debe aparecer un pictograma del SGA para el mismo peligro.

  • Palabras de advertencia como “peligro” o “advertencia”.

  • peligro como “aerosol inflamable” o “fatal en caso de ingestión”.

  • prudencia (frase y / o pictograma) relacionados con el almacenamiento, la manipulación y la eliminación.

  • Identificador del producto que proporciona un medio único por el cual se puede determinar la identidad química de la sustancia o la mezcla.

  • Identificación del proveedor con nombre, dirección y número de teléfono.

Las directrices del SGA se pueden encontrar pictogramas estandarizados, palabras de advertencia, indicaciones de peligro y consejos de prudencia.

Etiquetas para el transporte marítimo de productos químicos

La prueba de la norma británica 5609 (BS 5609) se utiliza para determinar el rendimiento de las etiquetas adhesivas en situaciones marinas, incluida la legibilidad de la información de seguridad después de haber estado sumergida en agua salada durante 3 meses, y es ampliamente reconocida como uno de los estándares más altos para la durabilidad de la etiqueta.

El estándar BS 5609 tiene cuatro secciones:

  • Sección 1: Introducción a BS 5609, definiciones y una descripción de los requisitos y responsabilidades generales.

  • Sección 2: Métodos y requisitos para probar el material base de una etiqueta.

  • Sección 3: Métodos de prueba y requisitos para probar la etiqueta, incluida la impresión.

  • Sección 4 : Orientación para transportistas y usuarios sobre la selección y aplicación de etiquetas.

La sección 3 cubre las etiquetas impresas finales, incluidas las tintas y cintas aplicadas a los materiales que se certificaron en la sección 2. Estas etiquetas impresas se someten a pruebas para determinar su efectividad, legibilidad, permanencia de impresión, resistencia a la abrasión y a la intemperie de la luz, la niebla salina y la arena.

Servicio de certificación BS 5609

Las combinaciones de adhesivos y frontales que se ofrecen en nuestra cartera de etiquetas para bidones cumplen con la sección 2 de BS 5609.  

Por lo general, la carga reglamentaria de la Sección 3 recae en los convertidores de etiquetas, quienes son responsables de certificar los sistemas de impresión, las tintas y las cintas aplicadas en los materiales de base certificados por la Sección 2. Para simplificar el proceso de certificación BS 5609, Avery Dennison ofrece pruebas y certificaciones de la Sección 3 de forma gratuita. 

Si está interesado en la certificación BS 5609 para sus etiquetas, póngase en contacto con nosotros.