北米
一般販売規約
グラフィックソリューション製品
1. 適用性
本一般販売規約（「一般販売規約」）はエイブリィ・デニソンのグラフィックフィルム事業体（「エイブリィ・デニソン」若しくは「売り方」）と顧客（「買い方」）の間のグラフィックフィルム製品（「本製品」）の全ての販売及び販売契約に適用される。 本製品の販売及び販売契約は全て明示的に買い方の一般販売規約の承認と同意に限定され、これらを前提としたものである。 買い方による購入注文書などの通告書が一般販売規約と抵触したり、反したり、追加した場合は、エイブリィ・デニソンは当該通告書の定めに反対し拒否します。
2. 価格
全ての価格はエイブリィ・デニソンの所定の出荷地で米国内輸送はFOB、国際輸送はEXW（Incoterms® 2010）である。 価格には本製品の販売に適用できる現在又は将来の連邦、州、地方等税並びに政府機関によって課される関税又は輸送費が含まれていない。 買い方がエイブリィ・デニソンに対して同社及び税務当局に許容可能で有効な免税証明書を提出した場合を除き、斯かる税金等は価格に追加され、買い方によって支払われる。 全ての価格は予告なく変更されることがある。ただし、価格とは、該当するエイブリィ・デニソンの価格一覧表に記載される価格を指し、又当該価格一覧表は注文された本製品を内容とし且つエイブリィ・デニソンの注文請書若しくは確認書の表面に記載される「出荷日」に有効なものとする。 納期については、注文は出荷日に有効な価格を請求するものとする。
3. 支払い
買い方には実際に出荷された数量のみについて請求するものとする。 支払期限は請求日から起算して30日である。 請求書の支払に当たっては期限厳守で、支払は本製品の販売又は販売契約に対して重要である。 支払額は請求日から起算して10日以内にエイブリィ・デニソンによって支払われた場合に1%の割引が適用されるが、エイブリィ・デニソンの書面による特別許可を得ない限りその他の値下げ若しくは控除は許可しないものとする。 請求書が請求日から起算して30日以内に支払われなかった場合に、全額が支払われるまで毎月1.0%或いは法律によって許可される最大限の支払遅延利息（「遅延利息」）が未払分に対して生じるものとする。 エイブリィ・デニソンが当該利息を課しても、支払期限の到来した斯かる金額の徴収を繰り延べたりしたことは意味しない。 買い方は、支払いの不履行によりエイブリィ・デニソンに与えられる実際の損害を判定してみると大きな金額がかかり、又支払いの不履行によりエイブリィ・デニソンに与えられる最小の損害を修復するために上述の毎月1.0%の利息が合理的で、尚当該利息と当該損害との間に合理的な関係があり、更に当該利息が合理的な金額であることを確認し承認し同意する。 エイブリィ・デニソンが債権回収に関する訴訟を行う際には、エイブリィ・デニソンは未払金の回収に伴った合理的な弁護士費用及び費用、コストを回収する権利を有するものとする。
エイブリィ・デニソンの独自の裁量により、買い方の財務状況又は支払履歴を踏まえて新規注文の受付又は本製品の出荷、控除条件の継続が不合理な場合は、エイブリィ・デニソンは買い方に予告することなく、注文を中止又は拒否したり、確認済みの注文の出荷を中止又は停止したり、控除条件を変更又は取り消したり、前払いを要求したりすることができる。 買い方がエイブリィ・デニソンの請求書を期限までに支払わなかった場合は、条項にも関わらずエイブリィ・デニソンはそれ以降の請求書が直ちに支払われるべきものとし、全額が支払われない限り配送を拒否又は中止、拒絶することができる。 エイブリィ・デニソンが買い方に対し注文又は出荷、請求書を支払う能力又は意図、或いは期限の到来した債務を弁済する能力を保証するよう要求した場合は、要求後3日以内に買い方は要求を満たすようエイブリィ・デニソンに対し日常業務の記録を提供する。
4. 注文の受付及び履行
全ての注文はエイブリィ・デニソン本部が受付を確認する。 差が以下の比率を超えない場合は、カスタム注文で実際に注文された数量とは異なる出荷量は注文を履行したことを意味するものとする。 ㊀エイブリィ・デニソンが一般的な原材料を使用した場合、10%、㊁エイブリィ・デニソンが一般的でない原材料を使用した場合、20% 注文は受付後にエイブリィ・デニソンの承諾を得ない限り、解約による損失についてエイブリィ・デニソンに完全に補償する条件以外で買い方が解約してはならない。
5. 出荷及び所有権、損失のリスク
出荷はエイブリィ・デニソンの所定の出荷地で米国内輸送はFOB、国際輸送はEXW（Incoterms® 2010）である。 所定の運送条件又は運送料金の支払方法にも関わらず、購入された全ての本製品に関わる所有権及び損失のリスクはエイブリィ・デニソンの出荷地で運航業者に引き渡されると、買い方に譲渡されるものとする。 購入価格の担保として、買い方はエイブリィ・デニソンに対し、どこにあるか、現在又は今後存在するか、随時取得されるかを問わず、買い方の本製品並びにそれに関する一切の追加及び代替又は変更、収入（保険金の収入等）に関する一切の権利及び権限、権原の先取特権及び担保権を付与する。 この担保はオハイオ州又は買い方が本製品を保管している場所の統一商事法典に基づいて購入金担保と見なされる。
6. 輸送中の破損及び不適合品
買い方が梱包材又は製品で明らかな損傷に気づいた場合を除き、買い方は貨物全体をそのまま受け取らなければならない。気づいた場合は、損傷部位の写真を撮り、貨物運送業者から貨物を受け取らず、エイブリィ・デニソンに通知しなければならない。 梱包材に明らかな損傷がない場合は、買い方は貨物を取り受けて点検し、直ちに貨物の紛失物又は明らかな損傷のある部分について運賃請求書に記入するものとする。 貨物を受け取って48時間以内にエイブリィ・デニソンに報告しなければならない。 損傷のクレームは、クレームが評価され、判断を行われるか、控除伝票が発行されるまで、貨物全体を保管しなければならない。
貨物を受け取って5暦日以内に、隠れていた損傷又は不適合品についてエイブリィ・デニソンに報告しなければならない。 隠れていた損傷の点検に関する報告書が運送業者によって発行されるか、不適合品が評価されるまで、貨物全体を保管する必要がある。 クレームが評価されると、控除額が判定される。 5暦日後に行われたクレームは控除は与えない。
早さは何よりも重要である！ （期限厳守）点検が早く、クレームに必要な書類を全て早く提出すれば、処理が早くなる。 注意： 適切な書類がないと、控除は与えない。
輸送中の破損又は不適合品のクレームを検証した時には、エイブリィ・デニソンは独自の裁量により本製品を交換するか、購入価格を返金することができる。 上記の輸送中の破損又は不適合品の救済措置以外に買い方に利用できる救済措置はない。
買い方はグラフィックソリューション事業体のウェブサイトに掲載されているクレーム処理手順（クレーム様式及びその様式に記載される手順を含む。）に従わなければならない。 クレームの提供方法に関するお問い合わせは本部にご連絡ください。 あらゆるクレームには、以下の文書を添付しなければならない。 (i)損傷又は欠損の詳細及び日時、受取人の氏名を記載した運賃請求書、(ii)損傷品の写真、(iii)点検報告書のコピー 提出書類のコピーを保有すること。 如何なる状況下でも、エイブリィ・デニソンは着払いの損害又は不足品について責任を負うことはありません。
7. 出荷及び運送料金
エイブリィ・デニソンは運送業者及び運送経路を指定する権利を留保する。 エイブリィ・デニソンは記載がある場合にはエイブリィ・デニソンの販売注文請書に記載された納期内、記載がない場合には合理的な期間内に出荷することを意図する。 エイブリィ・デニソンの販売注文書若しくは請書に指定がある場合を除き、運送料金は前払いされ請求されるものとする。
8. コンプライアンス
本製品は改正労働基準法の該当する全ての要件に従って製造される。 署名を付した書面により別途合意された場合を除き、通常のエイブリィ・デニソンの仕様からの逸脱は製品の拒否の原因とはならないものとする。
9. 返品
本製品は第10条の保証条項に従わなければ返品できない。 返品前には、買い方はエイブリィ・デニソン本部から書面による事前許可及び指示を取得する必要がある。
10. 限定的保証
売り方の製品及び当該性陽菜の使用又は応用に関する全ての通告及びサービス、情報、勧告（技術的勧告等）は売り方の経験及び試験に基づいたもので、信頼できると思われているが、正確性又は完全性、達成結果に関して明示的又は黙示的に保証するわけではない。 販売される本製品並びに提供される見本及びサービスは、如何なる使用用途又は目的でも買い方が品質管理及び試験、本製品の適切性の判断について単独で責任を負担することに同意したことを前提に提供される。
本製品は出荷日から起算して1年間に材料及び製造上の欠陥がなく、エイブリィ・デニソンの仕様に適合していることを保証する。 この保証は本製品の元の買い方のみに適用され、第三者に権利又は義務を一切生じない。 売り方の満足を得るよう、本製品が売り方の勧告及び該当する基準（ある場合）に従って買い方によって保管及び使用され、且つ輸送中に破損されなかったことを判断した時には、不良品の交換、或いは売り方の選択により不良品の購入価格までの控除の付与或いは返金はこの保証の違反について買い方に利用できる唯一の排他的な救済措置である。 如何なる場合も、売り方は不良品の購入価格を超えるクレームについて責任を負わない。 クレームが売り方の実際の製品に基づいたものであることを確認するために、買い方は変換後の本製品の追跡可能性を維持し、追跡できないと、クレームの全て又は一部が拒否されることがある。
本第10条に具体的に定める保証は、法律又は取引の過程、履行の過程、商慣習で明示又は暗示されたにも関わらず、市販性又は特定目的との適合性、不侵害に関する保証等、他のあらゆる明示的又は黙示的な保証に代替する。 エイブリィ・デニソンは、その他のこのような保証は全て明確に放棄及び除外する。
当社の役員の手で署名した書面によらなければ、エイブリィ・デニソンの何れの代表者又は代理人も本書の規定に反する保証又は表明を行う権限は有しない。
※或いはある場合には、購入された本製品に関して出荷時に有効な既存の製品データシート 本製品の耐用期間は該当する製品データシートに記載され、又製品データシート及び関連する指示書、取扱説明書に記載される規定及び指示の対象となるものとする。
11. 賠償責任の制限
製品及び製品の販売、製品販売契約並びに売り方によって買い方に対して提供されるあらゆるサービス（技術サービス、相談、製品に関する問い合わせへの返事）については、買い方による如何なるクレーム或いはエイブリィ・デニソンによる如何なる責任も主張された損害賠償金に比べて製品又はサービスの購入価格を超えてはならない。 買い方の裁量による製品の交換或いは購入価格の控除は買い方に利用できる唯一の排他的な救済措置である。 出荷日或いはサービスの提供日から起算して18ヶ月以内に買い方によって提供されたクレームは放棄及び拒絶される。
特別又は付随的、間接的、懲罰的、例示的、派生的損害（人身傷害、物的損害、事業中断、減価償却、逸失利益等）については、契約の違反、不法行為 （過失等）等によって生じたか、当該損害が予見可能であるか、売り方が当該の発生可能性を通告されたかどうかを問わず、合意された救済措置等の主な目的が失敗したにも関わらず、売り方は責任は一切負わないものとする。
12. 譲渡
エイブリィ・デニソンの製品の売買に関する買い方の権利又は義務の何れもエイブリィ・デニソンの書面による事前承諾を得ない限り譲渡又は移転してはならず、又エイブリィ・デニソンの書面による事前承諾を得なかった当該り譲渡又は移転は無効とされる。
13. 権利非放棄
売り方が一般販売規約の何れかの規定を放棄したとても、エイブリィ・デニソンの役員の手で署名した書面により明示的に規定されなければ有効ではない。 一般販売規約に基づいた権利又は救済措置、権限、特権を行使しなかったりその行使を遅らせたりしたとしても、それらを放棄したとは解釈しない。 一般販売規約に定める権利又は救済措置、権限、特権を一回又は部分的に行使したとしても、その後に権利又は救済措置、権限、特権を行使できなくなることを意味しない。
14. 不可抗力
一般販売規約の履行或いは製品又は製品の提供の遅延又は不能については、出荷予定の変化、事故、火災、ストライキ、工場閉鎖、労働関係紛争、疾患若しくは伝染病、暴動、騒乱、蜂起、戦争、テロ行為、暴風雨、禁輸、運航業者による失敗、輸送施設の利用不能、十分又は適切な材料の取得の遅延又は不能、電気通信の停止、停電、政府の要件、天災、公敵行為、他人からの以前の注文、エイブリィ・デニソン又はそのサプライヤーの製品又はマーケティング活動の制限その他エイブリィ・デニソンに合理的に制御できない原因又は危機等、売り方に合理的に制御できない状況により当該遅延又は不能が生じた範囲において、売り方は買い方に対する責任を負わないものとする。
15. 法律の選択
一般販売規約又は製品、販売、製品販売契約に関連する一切の紛争は、オハイオ州又はその他の州の法律の選択又は抵触に関連する規定又は法令に影響を及ぼすことなく、オハイオ州法に準拠するものとする。 国際物品売買契約に関する国際連合条約は国際販売及び国際輸送に適用されない。
16. 完全合意
本一般販売規約及びエイブリィ・デニソンの販売注文請書若しくは確認書は本書の課題に関するエイブリィ・デニソンと買い方間の完全合意及び了解を構成し、両当事者間のエイブリィ・デニソンの注文請書若しくは確認書及び書面或いは口頭による合意、交渉、了解に記載される本製品及び本製品の販売に関する販売規約を完全且つ排他的に表明するもので、本契約の課題に関する両当事者間の事前又は付随の合意若しくは了解に優先する。 買い方は、本書又は該当する製品データシートにおいて具体的に記載されたもの以外にエイブリィ・デニソンが買い方に対して如何なる表明もしなかったことを認める。 買い方の注文の確認又は受付は買い方の規定の承認を意味しない。
エイブリィ・デニソン
グラフィックソリューション
8080 Norton Parkway
Mentor, Ohio 44060
