販売規約

 

北米

一般販売規約

感圧ラベル製品とRapid-Roll®製品

以下の一般販売規約は感圧ラベル製品とRapid-Roll製品(「本製品」)に関するエイブリィ・デニソンのラベル・グラフィック材料グループ北米(「売り方」)と顧客(「買い方」)との間における販売取引と販売契約の締結に適用される。

1. 価格と支払方法

別段の記載がある場合を除き、全ての価格はF.O.B.出荷地で、ここに記載される製品の販売に現在又は今後適用可能な連邦又は州、地方税等を含まない。 買い方がAvery Dennison Corporation(エイブリィ・デニソン)に対して同社及び税務当局に許容可能で有効な免税証明書を提出した場合を除き、斯かる税金等は価格に追加され、買い方によって支払われる。 全ての価格は予告なく変更されることがある。ただし、価格とは、該当するエイブリィ・デニソンの価格一覧表に記載される価格を指し、又当該価格一覧表は注文された製品を内容とし且つエイブリィ・デニソンの販売注文書の表面に記載される「出荷日」に有効なものとする。 納期については、注文は出荷日に有効な価格を請求するものとする。 実際の出荷数量と注文数量との差が10%以下の場合は、注文を満たしたものとし、トリムロスを加えた実際の出荷量のみについて買い手に請求するものとする。

請求額は請求日から起算して30日以内に全額支払うものとする。 請求日から起算して10日以内に支払った場合は、1%の割引を受けることができる。 請求日から起算して30日以内に全額を支払わなかった場合は、全額が支払われるまで支払遅延利息として未払分の1.0%を毎月の請求書に追加する。 エイブリィ・デニソンが当該利息を課しても、支払期限の到来した斯かる金額の徴収を繰り延べたりしたことは意味しない。 逆に、エイブリィ・デニソンは請求書の期限までに支払われることを期待し、実施可能な限り迅速な支払いを実現するよう全力を尽くす。 買い手は、支払いの不履行によりエイブリィ・デニソンに与えられる実際の損害を判定してみると大きな金額がかかり、又支払いの不履行によりエイブリィ・デニソンに与えられる最小の損害を修復するために上述の毎月1.0%の利息が合理的で、尚当該利息と当該損害との間に合理的な関係があり、更に当該利息が合理的な金額であることを確認し承認し同意する。 エイブリィ・デニソンと買い手とは、支払遅延利息に関するこの条項がカリフォルニア州民法第1671条(b)及びカリフォルニア州商法第2718条(1)に従って予定損害賠償金の支払について拘束力ある有効且つ執行可能な合意となることに明示的に同意する。 エイブリィ・デニソンが買い手の財務状況を調査し所定の支払条件で生産又は出荷を続けることが不合理な場合は、エイブリィ・デニソンは前払いを要求することができる。 買い手がエイブリィ・デニソンの請求書を期限までに支払わなかった場合は、条項にも関わらずそれ以降の請求書が直ちに支払われるべきものとし、エイブリィ・デニソンは全額が支払われない限りそれ以降の配送を中止することができる。

2. 受け入れ条項

注文の取り消しについては、注文がエイブリィ・デニソンに出され受け付けられると(全ての注文受付の可否はエイブリィ・デニソン本部の裁量による)、エイブリィ・デニソンの許諾を得ない限り取り消すことができない。ただし、損失についてエイブリィ・デニソンを免責する条件を前提とする。

3. 所有権及び損失のリスク

所定の運送条件又は運送料金の支払方法にも関わらず、購入された全ての製品に関わる所有権及び損失のリスクはエイブリィ・デニソンによって運航業者に引き渡されると、買い方に譲渡されるものとする。

4. 出荷及び運送料金

エイブリィ・デニソンは運送経路を指定する権利を留保する。 エイブリィ・デニソンは、指定がある場合にはエイブリィ・デニソンの販売注文書に指定された期限までに、指定がある場合には合理的な期間内に出荷しようとする。又、買い手は製品を受け取った時に遅延についてクレームを提出できないことを認める。 エイブリィ・デニソンの販売注文書に指定がある場合を除き、運送料金は前払いで請求するものとする。

5. コンプライアンス

エイブリィ・デニソンの製品は改正労働基準法の該当する全ての要件に従って製造される。 書面により別途合意された場合を除き、通常の仕様からの逸脱は製品の拒否の原因とはならないものとする。

6. 返品

エイブリィ・デニソンによって販売された製品の返却はその保証規定に準拠するものとする。 返品前には、買い方はエイブリィ・デニソンから書面による具体的な許可及び指示を取得する必要がある。

7. 限定的保証

エイブリィ・デニソンによって販売された製品又は提供された見本に関する全ての発表及び技術情報、推奨事項は、信頼できるテストに基づいていますが、いかなる保証も提供するものではない。 エイブリィ・デニソンによって販売された製品又は提供された見本は全て当該製品の目的への適合性を買い方が独自に判断したという理解の下に販売される。 エイブリィ・デニソンは製品に材料及び製造上の欠陥がないことを保証する。 初回の出荷日から起算して1年以内に※この保証に準拠しなかった場合は、エイブリィ・デニソンはそれについて通知され且つ製品がエイブリィ・デニソンの基準に従って保管・応用されていることを実証すると、無償でエイブリィ・デニソンの工場又は製品の所在場所(エイブリィ・デニソンの裁量による)における製品の適切な修理又は交換により斯かる欠陥を修正するものとする。ただし、エイブリィ・デニソンは修理又は交換が商業上不合理であると判断した場合は買い手の次回の購入で不良製品の購入価格を超えない金額を控除するものとする。

この保証は排他的で、市販性又は特定目的との適合性、不侵害に関する保証等、明示か黙示かを問わず他の保証に代替するものとする。 書面で提示されエイブリィ・デニソンの役員が手書きで署名しない限り、前述の条件の放棄、変更、追加、修正は無効であるものとします。

※或いはある場合には特定の製品仕様書、ない場合には出荷時に有効で特定の情報文書に記載される期間

8. 賠償責任の制限

如何なる場合もエイブリィ・デニソンは利益又は使用、生産、資本の損失等、付随的又は派生的損害について責任を一切負わないものとする。 ここに定める買い方への救済措置は排他的で、又契約又はその履行若しくは不履行に関して、契約又は過失、不法行為上の厳格責任、保証等によって生じたにも関わらず、製品の製造又は販売、配達、再販、設置、使用から生じたエイブリィ・デニソンの総負債はその負債が基づいた製品の購入価格を超えてはならない。

9. 譲渡

本契約又はここに記載される権利の全て又はその一部の譲渡又は担保は如何なる方法でも、エイブリィ・デニソンの書面による事前許諾を得ない限り、無効となるものとする。

10. 権利非放棄

エイブリィ・デニソンがここに記載される条項の厳守を要求しなかった場合や、本契約又は法律によって規定される権利又は救済措置を行使しなかったりその行使を遅延したりした場合、侵害した際に買い方に適切に通知しなかった場合、ここに記載される製品について支払いを受けた場合も、今後不履行したとしても、エイブリィ・デニソンが当該条項の厳守を要求する権利或いは当該権利又は救済措置を放棄したことは意味せず、又本契約の終了はここの規定の放棄とはならない。

11. 不可抗力

エイブリィ・デニソンは事故、火災、ストライキ、暴動、騒乱、蜂起、戦争、暴風雨、禁輸、運航業者による失敗、輸送施設の利用不能、政府の要件、天災、公敵行為、他人からの以前の注文、エイブリィ・デニソン又はそのサプライヤーの製品又はマーケティング活動の制限その他エイブリィ・デニソンに制御できない原因又は危機による損失又は損害、遅延、出荷予定の変更、配達不能について責任を負わないものとする。

12. 法律の選択

本契約はオハイオ州法に準拠するものとする。

13. 完全合意

本契約の規定は両当事者間の完全合意及び了解を構成し、両当事者間のエイブリィ・デニソンの販売注文書に記載される製品に関する販売規約を完全且つ排他的に表明するもので、本契約の課題に関する両当事者間の事前又は付随の合意若しくは了解に優先する。 買い手は、本契約において具体的に記載されたもの以外にエイブリィ・デニソンが買い手に対して如何なる表明もしなかったことを認める。 本契約の各項及び各条項は分離可能で、又何れかの条項が無効又は法的強制力がないと見なされた場合にも関わらず、残りの条項は有効なまま存続するものとする。 

 

エイブリィ・デニソン

ラベル・グラフィック材料グループ北米

8080 Norton Parkway, Mentor, Ohio 44060

800-944-8511